ロケーション
アクレイリの中心部にある。

客室
客室はさほど広いとは言えないが、暖かいピンクとベージュの色調で、美しい質の高い家具が置かれており、良く手入れされている。バスルームもよい状態に保たれている。

レストラン
レストランは地上階にあり大変広く、郷土料理とインターナショナル料理が用意される。隣にあるバーは大変賑わっている。

概要
アクレイリで一番のホテルである。2002年3月現在

Location
Located in the heart of Husavik, the Fosshotel is only a walking distance from the harbour.

Rooms
The hotel offers 70 comfortable rooms equipped with a host of modern amenities to ensure you a relaxing stay. Specially adapted rooms for the physically challenged guests are also available.

Restaurant
You can dine in elegance at the onsite restaurant that serves a variety of delicacies. The bar is an ideal place to enjoy your favourite drink in a relaxing atmosphere.

General
For business travellers, the hotel offers well equipped conference rooms, accommodating up to 300 delegates. There is also parking space available onsite for your convenience.

ロケーション
アイスランド北部の商業の中心地アクレイリの中心部の静かな横道にある。

客室
客室はシンプルであるが、大変よい状態に保たれており、壁は美しい白で近代的な家具が用意されている。バスルームも手入れが行き届いている。

レストラン
レストランは剥き出しの木がたくさん使われており、田舎風に仕上げられている。

概要
市内中心の気取らない実直なホテルをお探しの方なら団体でも個人旅行でもお勧めである。2002年3月現在

Location
Located in the student residence of the Akureyri High School,Edda Hotel Akureyri is in the heart of the town. The property is ideal for those who are looking for good accommodation and service at a reasonable price.

Restaurant
The on site restaurant seats about 150 people where you can have a delicious dinner buffet as well as an a La Carte. A small cafe, situated in the reception area is also offered for your dining pleasure.

General
The Akureyri's renowned botanical garden is close by and a good open-air swimming pool is adjacent to the hotel.

Location
Sited in Laugar, gateway to some of the region's greatest attractions, this property is at the crossroads of northeast Iceland. The hotel is also close to some of Iceland's greatest trout and Salmon River, including the legendary Laxa in Adaldalur.

Rooms
The accommodation units offered by this property are rather basic and simple but functional. The 22 rooms of the hotel have shared facilities.

Restaurant
You can dine in elegance at the onsite restaurant, while the bar is an ideal place to enjoy your favourite dink.

General
Guests using their own modes of transportation are provided with ample parking space for their convenience.

ロケーション
アクレイリ中心部に位置するハルパは、4星のホテル・ケアの3星ウィング。チェックインもホテル・ケアで行なう。

客室
部屋はミディアムサイズで、きれいに整備されている。 全室とも贅沢さはないが機能的に整備され、ソフトピンクとイエローで装飾されている。 バスルームの手入も行き届いている。

レストラン
1階にあるレストランはとても広く、郷土料理、各国料理が楽しめる。 隣にはとても人気のあるバーがある。

概要
大変お勧めのホテル。 RY0302