ロケーション
市街地中心部に近く展示場は徒歩で30分、タクシーや公共交通機関を使うと15分内外で行けます。

客室
ベッドルームは、シンプルなスタイルでまとめられています。シッティング・エリアに左右対称に必要な家具を配置してあります。明るい色と落ち着いた色を取り混ぜた内装です。バスルームはタイル貼りで他と同じくシンプルでとても機能的です。

レストラン
二つのレストランがあり、メイン・レストランでは各国料理と地元の料理が食べられます。もう一つはミシュランで1ツ星の評価を得たレストランでケルンを見渡すウォータータワーの最上階にあります。

概要
非常に優れたホテルで、 ホテル内の美術品はすべてオリジナルである。 スタッフはゲスト一人一人に気を配り、他に類を見ない質の高いサービスを心がけています。 ユニークなホテルをお探しの方には、ぜひ一度滞在していただきたいホテルです。

ロケーション
市内中心部の、壮大な大聖堂の向かい側にあり、ショッピング・エリアや鉄道駅よりわずか徒歩数分。ホテルからフェアー会場へはわずか徒歩１０分。もしくは、わずか徒歩２分のところにある主要鉄道駅からは、数多くのトラムや列車が発着しているので、それを利用すれば、フェアー会場へはわずか２分で行ける。

客室
ホテル内のどの場所に設備されているかによって、客室の広さは異なる。しかしながら、全室最高級に設備され、各部屋、限りなく清潔となっている。

レストラン
レストランには、とても印象的な暗い色合いの木製の天井と羽目板が施されており、伝統的なヨーロッパ・スタイルの料理を楽しむことができる。また、天気のよい日には、パティオ・レストランでの食事も楽しめる。

概要
ケルンでも最も伝統的で有名なホテルのひとつである。 0705hm

ロケーション
ケルンのメディア・パークにあるホテルでシネマ・メディア・アトラクション、バー、パブなどの集まる都心部‘リング’のすぐそば。

客室
明るいカラフルなカーテンと絨毯、トスカーナ風のベッドと明るい茶色の家具を置いたクラシックなイタリアン・スタイルの中規模の部屋。バスルームも客室もとても上品なデザイン。

レストラン
1階にイタリア料理のレストランがありイタリアン・カフェ・バーに続いている。

概要
映画を愛する旅行者(50m離れたところに映画館がある)とケルンのイタリア風ホテルに滞在したい旅行者に適したホテル。 0805hm

ロケーション
Ringhotel Kosmos Cologneは、市内中心部および見本市会場の間に位置しています。

客室
客室は中程度の大きさで、暖かいベージュ色の家具および深い色のじゅうたんでセンス良くまとめられています。浴室も中程度の大きさでタイル張り、機能的な作りになっています。客室・浴室とも清潔で明るくまとめられています。

レストラン
軽食やスナックをお召し上がりいただけるビストロスタイルのレストランやバーがホテル内にございます。またレストランでは、高いレベルの各国料理やドイツ料理をお召し上がりいただけます。

概要
立地も便利な高級ホテルです。

ロケーション
ライン川に近い、市街中心部に位置し、ショッピング・エリアや、活気溢れる歴史的なパブの建ち並ぶ、絵のように美しい旧市街へは徒歩圏内。高速道路、国際空港、エキシビション・センターへもダイレクトにアクセスでき便利。トラムの“Severinstrasse”駅がホテルのすぐ隣にあり、そこから、ライン3、4、もしくは14を利用すれば、フェアー会場へは直通で行ける。所要時間は約５分。

客室
十分な広さとなっており、低層階にはライト・グレーの木製家具が、高層階には暗い色合いの木製家具が置かれ、素晴らしく装飾されている。壁やカーペットには、淡い色彩が施され、より暗い色合いのカーテンが飾られている。

レストラン
明るく、軽快なレストランとなっており、大きな窓からは多くの日光が差し込んでいる。多くの緑や明るい色合いの木製品が、居心地のよい雰囲気を創り出している。

概要
(2001/03/22)

ロケーション
The hotel is located in a nice part of Cologne ""Rodenkirchen"" a picturesque village at the banks of the River Rhine very famous with the local residents of Cologne going for a bit of walking along the river and enjoying their time off in numerous River Pubs and restaurants.

客室
The rooms are medium in size and decorated in a modern way - they all vary in size and are basically decorated with dark furniture and walls. The bathrooms are small and clean and tidy.

レストラン
There is no restaurant due to the location of the hotel only a breakfast room.

概要
This is a nice,friendly and quiet hotel in a very nice part of the town. 0805hm