ロケーション
ホテルはTurkuのメインショッピング通り沿いの中央の立地に建つ。市の主な見所は全て簡単に行ける距離。

客室
部屋はオリエンタル、アメリカ風、イタリア風の3種類がある。全てよいスタンダードの内装で広々としている。イタリア風は柔らかく、控え目な灰色と白のミックス。アメリカ風は鮮やかな花柄のデザイン。オリエンタルは小枝編みの家具とオレンジと赤のカーテンの掛った家庭的な内装がミックスしている。浴室は大きく、白。

レストラン
豊富な木材が使われた、居心地のよい内装。とても歓迎的な雰囲気を持つ。

概要
フレンドリーなホテルで、便利な場所に位置している。

Location
Located just a few metres from the city centre, Cumulus Hotel Turku is close to the railway and bus station. This cosy and service minded property would enliven hotel services offered in Turku, meeting the needs of domestic business travellers and leisure guests alike.

Restaurant
Guests can start off their day with a delicious breakfast served at the breakfast room.

General
The lobby is an ideal place for guests to relax or meet friends and business delegates. Spacious parking space is also available for your conveniences.

ロケーション
ホテルは姉妹ホテルであるThe Hamburger Borsから通りを渡った所に建つ。実際両方のホテルのフロントはThe Hamburger Borsにある。

客室
部屋はシンプルなレイアウトと内装。しかしながら、やや保守的ではあるが、モダンなデザインでよく手入れがされている。

レストラン
再び、レストラン施設はThe Hamburger Borsと共用される。ホテルはデザインとスタンダードはとても違うが、実際分かれている別館にあたる。

概要
公共スペースがないので完璧なホテルとは言えないが、姉妹ホテルと比べるとお手ごろな料金で宿泊できる。

Location
Situated close to the centre of Turku, the Artukaisten Paviljonki Hotel is just 3 kilometres from the train station, while the airport is 10 kilometres away.

Rooms
Attractively decorated, the 59 guestrooms are modern, comfortable and come with all the contemporary amenities that a discerning traveller would expect.

Restaurant
Offering a traditional atmosphere, the onsite restaurant serves delicious and homely meals for you to enjoy and have a wonderful dining experiences.

General
The well-appointed meetings rooms are an ideal place for hosting your conferences and seminars. At leisure, you can relax at the sauna or explore the attractions of the city.