ロケーション
Stroeget（コペンハーゲンのショッピング通り）、ロイヤルシアター、フェリーと水中翼船のターミナルの隣の、中央に建つランドマークホテル。Nyhavnとそのたくさんのバーとレストランはホテル前の環状交差点を超えてある。

客室
部屋は全て居心地よく、このスタンダードのホテルに期待される設備とともに、よく内装されている。大きさは大。浴室とともに最高のコンディション。

レストラン
レストランはホテル全体と同様のテーマで、昔のイギリス風スタイルの内装。近くの広場を見渡すブラッセリーとバーエリアもある。どちらもとても人気があり、すばらしいサービスとともにおいしい料理を用意している。

概要
豪華な滞在を求める人に完璧な、コペンハーゲンで第一人者的なホテル。その評判は落ちることがない。（01年3月現在）

ロケーション
ウォーターフロントというロケーションが楽しめる上、街の中心部に位置するホテル。チボリガーデンは徒歩10分もかからず、またその他の観光スポットも徒歩圏内にある。道路の便が非常によく、車で空港からは10分、メインの駅からは2分のところ。

客室
全室大きなサイズで、くつろぎの水辺の景色か街の景観を楽しめ、コペンハーゲンの尖塔を見渡せる。各部屋格段の手入れが行き届いており、必要なものは全て揃っている。

レストラン
１階のTerraneoではいろいろな国の料理（特に地中海料理がお勧め）をデラックスでくつろげる雰囲気の中で提供している。Waterfront Cafeもあり、外で水辺を見渡しながらゆっくりできるため特に夏季に人気がある。

概要
スカンジナビアで最高級ホテルの１つに挙げられるおすすめのホテル。 フィットネス施設、駐車場、会議室もある。 (05/05LC)

Location
The Island Hotel is situated on its own man-made island in Copenhagen Harbour giving it unparalleled space and views of the most unique locations. The hotel is within walking distance from the city's main tourist attraction, such as the Tivoli Gardens, shops, restaurants and nightlife. Also close by is Copenhagen's largest shopping mall and a multiplex cinema.

Rooms
Copenhagen Island has 326 air-conditioned guest rooms that are beautifully decorated and facilitated with a host of modern comforts.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves delicious dishes in an elegant atmosphere.

General
This hotel also offers 10 exclusive and innovative conference rooms of different sizes, all with air condition, daylight and the latest technical equipment. For exclusive use of guests, the hotel offers a fitness centre, a place to forget your stress and keep in shape.

ロケーション
ホテルは、市街に最近オープンされたばかりの、新築ホテル。First Vesterbroホテルとしても知られている。

客室
わずかなシングル・ルームを除き、全部屋、同じ中位の広さで、現代的で相応の設備と装飾が施されている。ブラウンとクリーム色が基調となっている客室は、全部屋、素晴らしく整備されている。

レストラン
レストランは1階にあり、モダンでカラフル。

概要
あらゆるタイプのお客様にお勧めで、典型的な最新のスカンディナヴィアン・ホテルのデザインが施されたこのホテルは、最高の立地が自慢。(2000/11/9)

ロケーション
ホテルは、街中心部にある湖近くの道路から離れた、閑静な場所にあり、Norreport駅へは徒歩圏内。

客室
一般に、客室は中位の広さで、現代的なデザインが施されている。床は、主にブルーが基調とされ、その他の装飾は、サーモン・ピンクとグレーがコーディネートされたものとなっている。ベットルームとバスルームは、とてもよく整備されている。

レストラン
朝食は、ホテルの内側、外側にまたがるアトリウム・タイプのテラス席に用意される。その他の食事は、ブラッセリーに用意される。

概要
個人旅行者に最適の手入れの行き届いているホテルで、水辺の近くの爽やかな立地である。 (04/05LC)

ロケーション
ホテルは、コペンハーゲンのど真ん中に位置し、チボリ公園の向かい側、中央駅とショッピング・エリアに近い。

客室
The rooms are in good condition of medium size, but they vary in shape. They are furnished with all modern facilities yet in a traditional style the bathrooms are in good condition.

レストラン
快適な各国料理のレストランが、１階にある。

概要
ホテルは、指定文化財となっているため、どんな改築工事も、本来のスタイルを考慮して行われなければならないため、こじんまりとしたエレベーターや、長い廊下はそのまま保持されている。最高の立地に建つ、見事に本来の魅力と様式を保持したホテル。(2000/11/9)