ロケーション
カーディフ湾の正面に位置し、新しいウェールズ議事堂に近く、かなり目立つホテルである。

客室
美しくしつらえられた客室はバスルームがついており、湾を見下ろすバルコニーかテラスのどちらかがある。部屋のスタイルとデザインに凝っており客室もバスルームも明るくモダンな色調で贅沢なインテリアである。最新のエアコンも装備している。

レストラン
レストランは全部で120席あり、湾の景色とグルメ料理を供する。かなり大きなバーもあり、そこでは軽いスナックも楽しめる。

概要
スパでは、最新のハイドロセラピーの技術が受けられる。 ウェールズでは、最も高級で印象的なホテル。 (10/04 LD)

ロケーション
カーディフの中心地からわずか4マイルの場所にあり、高速道路M4のすぐ側にある。

客室
客室は広く、大半の部屋から湖が見える。サービストレイ、ズボンプレス、アイロンなど、優良な4つ星ホテルで期待できる設備がすべてそろっている。

レストラン
広々としたレストランでは、湖を眺めながら各国料理を楽しむことができる。また、バーでは軽食をとることができる。

概要
市内中心の近くにありながら、街の喧騒からは離れたホテルをお探しの方におすすめ。 空港と高速道路へのアクセスもよい。 プールがあり、レジャー施設も充実している。 MT-05/05

ロケーション
ショッピング街やミレニアム・スタジアムまで数分の最高の立地にあるホテル。カルディフ・セントラル駅はちょうど10分、カルディフ国際空港は車で30分の距離。

客室
客室は5階より上にあり美しい街の眺めが見渡せる。優雅でモダンな家具を置いたすてきな部屋。非常に広々としておりバスルームの状態も申し分ない。ドライヤー、ズボンプレッサー、セイフティボックス、エアコン、テレビ、電話、ミニバーなど設備も充実しており自宅にいるように不自由なく過ごせる。

レストラン
居心地の良い200の席を持ったとても広いレストラン。バラエティ豊かな料理が味わえる。

概要
非常に優雅でおしゃれなホテルである。 贅沢な滞在、素晴らしいレストランとバー、豪華なレジャークラブとスパを提供している。 (TM 06.05)

ロケーション
カルディフ城と市庁舎の見える市街地中心部のホテル。メイン・ショッピング・エリアとビジネス街まで歩いてすぐ。

客室
広くて手入れの行き届いた部屋。内装はモダン・スタイルで統一されている。バスルームも広く申し分ない状態。

レストラン
公園と運河の見えるレストランではブラッスリー・スタイルの料理が楽しめる。

概要
2005年12月にオープンしたばかりの立派なヘルスクラブのある、非常におすすめのホテル。 (06/05LP)

ロケーション
Cardiffの中心部にあるホテル。主要な列車駅であるセントラル街とクイーン街から徒歩圏内にある。

客室
ミディアムサイズで品よくパステルカラーを用いてまとめられている。十分に設備が整っており、電話（2機）、大画面テレビ（衛星放送付き）、ミニバー、パンスプレス、ヘアドライヤー、サービストレーが備わってい

概要
非常に現代的なホテル。 02/01/16

Location
St.Mellons Hotel and Country Club is located at Castleton, Cardiff, just a few miles away from all the area attractions like National Museum, rugby stadium, convention centre and many more.

Restaurant
The hotel's Llanarthen Restaurant expresses the best of English and native Welsh culinary traditions, serving breakfast and dinner.

General
St.Mellons Hotel also offers a conference room for business travellers, which can accommodate up to 200 delegates in elegant style and comfort. Indulge yourself at Bodyworks, beauty salon or simply melt away your worries in the sauna and soothe away stress in the spa bath.