ロケーション
ストラットフォードの中心部に位置するホテル。

客室
計99室あり、部屋はミディアムサイズ。ファミリールーム、ツイン／シングルルームと、ダブルベッドとシングルベッドの入ったトリプルルームとがある。部屋は暖かな赤と緑でまとめられ、空調付きで、ローズウッドの家具とティー／コーヒーメーカーが備わっている。部屋はとても手入れが行き届いており、特に大きめのバスルーム付きの部屋もあるが、大小問わずきれいに保たれている。

レストラン
ロビーにレストランがあり、朝食と夕食を提供している。140名まで収容可。またホテル内にはカーベリーもある。

概要
ホテルには1階に7ヶ所の会議室ガがあり、いずれも禁煙室となっている。 最高のレジャー設備がそろった美しいホテル。屋内温水プール、ラグジュアリー・スパバス、ジム、ビューティー　スタジオ、天気に関係なく利用できるテニスコートが2ヶ所ある。 (10/05IT)

ロケーション
このホテルは２０エーカーの静かで魅力的な敷地に建つ現代的なホテルです。ストラットフォード市内まで３マイルの距離。

客室
客室は高水準で管理されており、快適にお過ごしいただけます。

レストラン
ホテル内のレストランは伝統的なイギリス料理をリラックスした雰囲気のなかでお楽しみいただけます。夏場は大きな窓辺におかけいただくと、とても気持ちよくお過ごしいただけます。また、ラウンジバーでは1日の疲れをドリンクとともに癒してください。。

概要
スイミングプール、ジム、ビューティートリートメントルームなど設備の完備したレジャー施設を御利用いただけます。駐車場もゲストの方に無料です。

Location
Set in 40 acres of Warwickshire countryside, Ettington Park Hotel nestles in a verdant valley with the River Stour meandering through it. This spectacular neo-Gothic mansion is still a world apart from the hustle and bustle of modern day life.

Rooms
Park hotel offers spacious and comfortable guestrooms that are equipped with several modern amenities. All the rooms are individually furnished and some rooms offer superb views of the surrounding countryside and Victorian gardens.

Restaurant
At Ettington Park, you can arrange an intimate meal in your room or dine in one of our private dining rooms that serve a variety of delicacies.

General
This hotel provides the perfect environment for business meetings and conferences and also a magnificent Long Gallery, which can host a banquet for 80 people. During leisure, play a game of tennis, exercise in the fitness centre or refresh your skin at the sauna.

ロケーション
市の中心に建つ。

客室
部屋の広さは中くらいで、手入れが行き届いている。 客室のうち53室は新館、20室は旧館内に位置している。 全室ともバス､シャワー、テレビ、ホスピタリティトレー付き。 新館内のほとんどの部屋は完全改装されているが、旧館内の部屋のいくつかはこれから改装の必要がある。 客室の内装はまるでコテージのような雰囲気。

レストラン
明るく広々としたレストランがある。

概要
市街地中心部の伝統的な居心地の良いホテルをお探しの方にお勧めのホテル。 MT-03/05