ロケーション
市街地中心にも拘らず街と港を眺望できる場所にあり、金融街、ビジネス街にも近く個人旅行、ビジネスを問わず立地が良いと言える。

客室
美しい飾り付けと優雅な調度類のある設備の整った部屋で、快適さと寛ぎを与えてくれる。

レストラン
中華料理とヨーロッパ料理の両方が楽しめる。居心地の良い雰囲気でディナーを楽しめるプライベートのRTVルームがある。

概要
市街地中心にありビジネス地区へのアクセスも良く、セミナー用の会議室があり機能的。フィットネス、スパ、サウナ、美容室などの施設も揃っている。

Location
This property is located at the seaside by the western section of Binhai Road, which is famous for its sightseeing. The hotel is situated beside the mountain and along the seaside, only 5 kilometres far from Dalian Xinghai Convention Centre.

Rooms
Guests are offered a total of 189 standard and deluxe rooms that well-designed and elegantly decorated, to choose according to their needs.

Restaurant
With a luxurious dining hall and various comfortable dining rooms, the dining experience will be memorable. The on site Paradise Seafood Restaurant provides a wide range of cuisine, prepared by famous cooks.

General
The ballroom and the meeting room can hold from 40 to 150 guests. For those who prefer to be fit even on vacation, can visit the gymnasium at the property.

ロケーション
大連市の北西に位置し、大連国際空港に隣接しており市街地中心からおよそ10km。経済地区、Qixianling ハイテク・パーク、旅順に行くのにとても便利。

客室
明るい色相を使った部屋。設備も整っており居心地の良い雰囲気がある。

レストラン
深紅色の内装でウェイターがスコットランド風の衣装を身につけているのが売り物の洋風のレストラン。ロマンティックで寛げる雰囲気。西洋料理、和食、韓国料理が楽しめる。

概要
空港が近い理想的な立地と最高のホテルに期待できるサービスがすべて整った人気のあるホテル。

Location
Located in the city's commercial, shopping and entertainment centre, Zhongshan Hotel is only a 20-minute drive from the Dalian International Airport.

Rooms
Zhongshan Hotel features more than 380 nicely decorated and well equipped guestrooms that provide the utmost comfort to the guests.

Restaurant
The onsite Win Garden Chinese Restaurant serves Cantonese cuisine, while the Skylight Restaurant, a revolving restaurant, offers Chinese and western delicacies in a stylish setting.

General
Conference facilities are also available for your business needs. Furthermore, guests can workout in the gymnasium or enjoy shopping during their free time.

Location
Golden Shine Hotel Dalian is served by a good location and easy access. Enjoy a wonderful sense of calm and sophistication at the hotel, where all your needs are tastefully catered to and the requirements of the business guests are attentively met.

Rooms
You are sure to find a room of your choice, amongst the comfortable and luxurious bedrooms, including suites.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves a wide range of Chinese dishes in a peaceful atmosphere.

General
For the convenience of business guests, the hotel also provides a business centre and a dedicated hotel staff.

Location
The hotel is conveniently located in the financial and commercial centre of the Economic and Technological Development Zone in the city of Dalian. It is only 20 minutes from Dalian Zhoushuizi International Airport, 25 minutes from Dalian Railway Station and Dalian Seaport, and a 14-minute drive to the National Golden Beach Tourist Holiday Area.

Rooms
All 241 guestrooms are spacious and elegantly designed, offering a convenient environment and efficient service.

Restaurant
The restaurants and bars play a very important role in the overall appeal of Kerren Hotel, with each outlet offering a diverse selection of dishes and accompanying beverages.

General
The property offers different kind of meeting spaces, which vary in size to better meet the needs of the honoured guests. Furthermore, different kinds of comprehensive recreational facilities in gymnasium offer you the chance to escape from fatigue at the end of the day. Other recreational places include Sophia Bar, Japanese style karaoke, beauty salon and massage and a shop.