Location
Located in the heart of Jakarta's financial district, Le Meridien Hotel ideally lies at easy access to both office and shopping districts. Directly opposite the World Trade Centre, the hotel is 30 minutes from Soekarno Hatta International Airport.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurants, which serve the true taste of Lebanon, Japanese, French cuisine along with Asian specialties of the region. You can also unwind with a fine drink at the hotel bar.

General
Business guests can always avail the services of the superb business centre, as well. It also offers a fully equipped health club and spa. During leisure you can workout at the gymnasium and relax or rejuvenate at the swimming pool, jacuzzi, or a sauna.

ロケーション
南ジャカルタの一等地にあり木陰が涼しげな広いブラビジャヤ通りに面している。ブロックMと呼ばれるショッピング・センターに近く国際空港へは40分。

客室
66㎡以上の広々とした部屋。インドネシアらしさを取り入れた部屋でシャワーとバスタブが分かれた大理石のバスルームがあり、豪華な設備が揃っている。

レストラン
1日中食事が楽しめるレストラン‘ジャカルタ’がロビー階のレセプション・エリアの隣にある。

概要
閑静で贅沢、そして洗練された静かなオアシスのようなホテル。

Location
In the heart of Jakarta's central business district, Four Seasons Hotel is a tranquil retreat within tropical gardens. The property is 45 minutes from Soekarno-Hatta Airport and 10 minutes from Jakarta Convention centre.

Restaurant
Guests can relish the western, Cantonese and Chinese cuisine at the onsite restaurants in a cool and refreshing atmosphere. You can also enjoy live jazz music seven nights a week at the bar that offers a variety of alcoholic beverages, fruit juices and bar snacks.

General
Four Seasons also assist you with business, entertainment or travel arrangements through the Business Centre and resourceful, multilingual Concierge. Meticulous Four Seasons service and unique venues make any meeting more satisfying. You can also enjoy the leisure facilities that include gymnasium, swimming pool, sauna, spa and tennis.

Location
Conveniently located, the Sheraton Bandara Jakarta is a resort-style setting, 3 kilometres from the Soekarno-Hatta International Airport. Situated a short drive from the Central Business District, the property is set amidst the beautifully landscaped gardens and has traditional Indonesian architecture.

Rooms
The hotel's 220 elegant and comfortable rooms including suites provide magnificent views of the garden or the beautiful lake.

Restaurant
Sheraton Bandara offers diverse dining options, ranging from authentic Indonesian cuisine served in elegant surroundings to a casual poolside barbeque.

General
The ballroom, six function rooms and three boardrooms are an ideal venue to host meetings, conferences, private gatherings, special events or other corporate functions. The extensive leisure facilities include a spa, sauna, swimming pool and a tennis court.

ロケーション
パークレーンは市内の“黄金の三角地帯”に位置し、ジャラン・カサブランカ、アンバサダーモール、ビジネス中心地区のジャランH.R.と Rasuna Saidに隣接している。スカルノ・ハッタ国際空港までは車で40分のところ。

客室
全室とも広々とし、あらゆるモダンな設備が整っており、快適に過ごせる。

レストラン
メインロビー階下にあるKafeでは、美味しい各国料理が幅広く味わえる。

概要
最新の設備をそろえたビジネスセンターがあり、小さな会合場と2室の重役用会議室もある。 ヘルスクラブ、プール、サウナ、スチームバス、マッサージサービスなど、ゲストが楽しめる最高のロケーションである。

ロケーション
シティセンターの南部に位置する一等地の立地で新しく開発された商業地域、メガ・ クニンガン地区に位置している。ジャカルタ国際空港からは21km/13マイルの距離。

客室
3.5m/11.5フィートもの高い天井に届く窓のある部屋。床から天井まである窓をはめ込んだバスルームからは市街地の景観が臨める。特別な設計のバスルームと42インチのプラズマテレビが滞在の魅力を高めている。

レストラン
ジャカルタで最も見ごたえのあるビュッフェスタイルのレストラン‘アイルランガ’では中東、日本、中国、南アジアの料理がオープンキッチンで調理されゲストはユニークなダイニングの体験を味わえる。エレガントだが楽しませてくれる雰囲気のあるカジュアルなレストラン。

概要
スイートとプレジデンシャル・スイートを含む333室の客室がある。24時間のルームサービス、3つの素晴らしいレストラン、ライブミュージックとダンスが楽しめる洗練されたナイトクラブとバー、15室のカラオケルーム、スパなどの充実した施設に加えてリッツのキッズ・アクティビティ・プログラムも用意されている。

Location
The Sheraton Media Hotel is located in north Jakarta, between the business district and the historical and recreational attractions. The hotel is 30 minutes from the international airport and Soearno-Hatta.

Restaurant
Breeze Cafe at the onsite restaurant offers Indonesian and continental dining, Thai cuisine and Chinese cuisine. You can also chill out with a fine drink at the media bar after a weary day.

General
Sheraton Hotel also provides well-equipped conference rooms to accommodate all your business needs. During leisure, you can play a game of tennis or workout at the gymnasium and later unwind at the sauna.

Localizaci?n
El hotel est? situado en el principal Distrito Comercial Central en un distinguido complejo de 3 torres, 1 residencia, un exclusivo Club Ejecutivo y el Centro de Convenciones m?s grande de Jakarta.

客室
全部で1104の客室、スイートは広々とし、贅沢な家具、設備を整えており、旅なれたゲストも満足できる。

レストラン
ホテル内にレストランは8ヵ所。日本食、広東料理、イタリアン、コンチネンタル、BBQや、クッキングディスプレイ、有名なコーヒーが楽しめる。

概要
デラックスクラスの5星ホテル。Executive Clubでのスパ、ショッピングセンターへの贅沢なシャトル、テニス、スカッシュコート、スイミングプール、フィットネスセンターなど幅広い設備を整えている。 (CL Nov02)